A Burlington-area child care center that served several local families was cited for more than a dozen serious violations of state licensing rules, including repeated acts of inappropriate physical discipline by a staff member…