Burlington’s Battery Park, the historic vantage point overlooking Lake Champlain, has long hosted a towering wooden sculpture honoring Vermont’s Indigenous heritage.